発言録作成・同時通訳

発言録作成

インタビュー会場や会議の場で、リライター（記録者）がPCを使用して発言内容を速記します。記録後は内容の確認と文字校正を行い納品。
話し言葉をそのまま文字にすると、伝わりにくいことが少なくありません。そこで、経験豊富な記録者が発言の意図をくみ取りながら、読み手にとって分かりやすい文章に整えます。

記録データは、弊社フォーマット（Word/Excel/Google ドキュメント）で作成。ご指定のフォーマットにも対応可能です。
通常、当日終了直後に即納、翌日に校正版を納品いたします。
訪問インタビューへの同行など、さまざまな現場にも柔軟に対応いたします。
地方出張にも対応可能（別途、出張費用が発生します）。

発言録作成の費用

60分 22,000円〜（グループインタビュー） 
案件内容や対応範囲により料金が異なりますので、まずはお気軽にご相談ください。
※スケジュールや料金は、調査内容や条件、ご要望によって変動します。詳細はお問い合わせのうえ、お見積もりをご依頼ください。

60分	22,000円
90分	33,000円
120分	44,000円

同時通訳

打合せ、インタビュー、訪問調査に同席し、英語・中国語・韓国語の通訳を行います。

同時通訳の費用

60分 50,000円〜（グループインタビュー） 
案件内容や対応範囲により料金が異なりますので、まずはお気軽にご相談ください。 
※スケジュールや料金は、調査内容や条件、ご要望によって変動します。詳細はお問い合わせのうえ、お見積もりをご依頼ください。

■オンライン

60分	50,000円
90分	75,000円
120分	100,000円

※最短料金は60分となります。インタビュー時間が60分未満（例：30分など）の場合でも、60分料金（50,000円）が適用されます。

■オフライン

60分	50,000円
90分	75,000円
120分	100,000円

※ミニマムチャージについて
オフライン業務には、拘束時間に応じた「ミニマムチャージ」が適用されます。
実施時間にかかわらず、以下のいずれか高い方の金額でのご請求となります。
・拘束時間半日（最大4時間まで）：100,000円
・拘束時間終日（最大8時間まで）：160,000円
〈例〉1時間のオフラインインタビューを1本行った場合でも、拘束時間が4時間以内であれば「半日チャージ」として100,000円を請求させていただきます。

発言録作成・同時通訳のご依頼は、ぜひお気軽にご相談ください。 
経験豊富なスタッフが丁寧に対応し、最適な調査プランをご提案いたします。

03-6441-0989
受付時間 11:00〜18:00
土・日・祝日を除く

仮予約・お問い合わせは
こちらから

さらに詳しく